1 00:01:28,760 --> 00:01:31,194 Siç u kujtova çfarë kishte ndodhur. 2 00:01:34,200 --> 00:01:36,714 E mbulove fytyrën me duart tuaja. 3 00:01:39,080 --> 00:01:41,833 Ndërsa shpirti juaj më në fund u revoltua. 4 00:01:44,800 --> 00:01:47,268 Ju u shkatërruat me turp dhe tmerr. 5 00:01:49,760 --> 00:01:51,751 Dhe ti qau. 6 00:03:04,400 --> 00:03:05,116 Goditi atë! 7 00:03:07,160 --> 00:03:07,910 Goditi atë! 8 00:03:10,080 --> 00:03:10,796 Goditi atë! 9 00:03:14,760 --> 00:03:15,510 Goditi atë! 10 00:03:18,800 --> 00:03:19,516 Goditi atë! 11 00:03:35,960 --> 00:03:38,315 Kjo është ajo. Kjo është ajo, apo jo? 12 00:03:40,560 --> 00:03:41,276 Hajde! 13 00:03:43,040 --> 00:03:44,234 Kjo është ajo. 14 00:03:48,120 --> 00:03:50,315 Hajde! Kjo është ajo. 15 00:04:58,520 --> 00:05:02,069 Jeta e kësaj femre është e ndërlikuar dhe e mbushur me intriga. 16 00:05:02,440 --> 00:05:05,830 Kallamarët gjigantë australianë zakonisht jetojnë vetë. 17 00:05:06,480 --> 00:05:10,473 Gjatë jetëgjatësisë së tyre të shkurtër mblidhen një herë për t'u çiftuar. 18 00:05:12,200 --> 00:05:15,033 Ndërsa femra afrohet zona e çiftëzimit,... 19 00:05:15,640 --> 00:05:18,712 ... tregon meshkujt më të mëdhenj tërheqjen e tij ndaj saj. 20 00:05:25,800 --> 00:05:32,638 Femra merr mashkullin në një zonë të qetë për të vendosur vezët e saj të sigurta. 21 00:05:50,480 --> 00:05:54,473 Mashkulli përqafon femrën dhe e kthen fytyrën nga e tija. 22 00:05:55,360 --> 00:05:58,591 Ai shtyn një tentakulë në një hapje... 23 00:05:58,640 --> 00:06:01,234 ...afër femrës goja dhe ejakulon. 24 00:06:01,720 --> 00:06:03,438 Largohu nga këtu! A është ky një bordello? 25 00:06:06,840 --> 00:06:07,556 dreqin! 26 00:06:35,520 --> 00:06:42,073 Pastaj mashkulli qarkullon përreth femra për ta mbrojtur derisa ajo të lëshojë vezët e saj. 27 00:08:08,760 --> 00:08:10,637 Zoti Muharrem, Unë jam duke përgatitur mëngjesin tuaj. 28 00:09:06,120 --> 00:09:06,916 Türkan! 29 00:09:11,920 --> 00:09:12,960 Ku janë vezët? 30 00:09:12,960 --> 00:09:15,349 Pse nuk e anashkaloni? Këtu ka erë vezësh. 31 00:09:17,200 --> 00:09:19,350 Cili është problemi? Türkan? 32 00:09:21,480 --> 00:09:24,153 Më thirri dhe shkova. 33 00:09:24,760 --> 00:09:29,197 Më pyeti se ku isha. Ai tha se jam i vrenjtur gjatë gjithë kohës. 34 00:09:29,800 --> 00:09:31,392 Ai më thirri një kurvë mosmirënjohëse. 35 00:09:31,880 --> 00:09:35,839 Nuk është detyra ime të mbaj bastard lart e poshtë shkallëve. 36 00:09:36,240 --> 00:09:37,514 Çfarë më intereson nëse është i sëmurë? 37 00:09:38,240 --> 00:09:40,117 Unë gatuaj dhe pastroj. 38 00:09:40,560 --> 00:09:43,154 Unë i jap ilaçet e tij. Unë madje e laj atë. 39 00:09:43,440 --> 00:09:45,510 Ku merr ai e drejta për të më lënduar? 40 00:09:46,760 --> 00:09:48,955 - Pse e bën këtë? - E ka humbur mendjen. 41 00:09:49,720 --> 00:09:51,870 Ai është kot në pleqëri,... 42 00:09:52,720 --> 00:09:55,188 ...kështu që ai më torturon dhe bërtet gjithë natën. 43 00:09:55,960 --> 00:10:00,033 - Ai ulërin? - Nuk i ke parë qentë te dera? 44 00:10:00,440 --> 00:10:03,671 - Po. - Ata vijnë për të. 45 00:10:04,760 --> 00:10:06,751 - Për të? - Po. 46 00:10:07,360 --> 00:10:11,319 Mbrëmë u zgjova tingujt e ulëritës. 47 00:10:15,960 --> 00:10:20,431 Kishte qen që ulërinin përballë ndërtesës. 48 00:10:20,760 --> 00:10:26,198 - Mirësi! - i kam gjuajtur dhe i kam përzënë. 49 00:10:27,080 --> 00:10:30,356 Njëri prej tyre vazhdonte të bërtiste. 50 00:10:30,680 --> 00:10:33,353 Mendova se kishte hyrë në ndërtesë. 51 00:10:33,560 --> 00:10:36,313 Vazhdova të kërkoja. 52 00:10:36,600 --> 00:10:38,880 Zhurma po vinte nga lart. 53 00:10:38,880 --> 00:10:41,599 I ngjita shkallët. 54 00:10:41,840 --> 00:10:45,992 Kuptova se tingulli vinte nga vendi i tij. 55 00:10:46,320 --> 00:10:52,714 Ndoshta ai kishte marrë një qen, por nuk mund të ishte pasi e kisha pastruar vendin atë ditë. 56 00:10:53,200 --> 00:10:54,633 I ra ziles. 57 00:10:55,480 --> 00:10:56,959 Ai hapi derën. 58 00:10:57,280 --> 00:11:03,435 Zoti Muharrem, burri ulërinte në lot. 59 00:11:03,760 --> 00:11:07,469 Ai nuk u ndal kur më pa. 60 00:11:09,240 --> 00:11:11,959 - Duhet të ketë qenë i dehur. - Ai nuk ishte. 61 00:11:12,240 --> 00:11:14,959 E humbi mendjen pasi i vdiq gruaja. 62 00:11:15,160 --> 00:11:19,950 Djaloshi nuk ishte besimtar. Ai e di se e lexon Kuranin gjatë gjithë ditës. 63 00:11:20,600 --> 00:11:22,955 Dikush që ka frikë i Zotit nuk do të pinte. 64 00:11:29,160 --> 00:11:31,230 Nuk di çfarë të them. 65 00:11:32,640 --> 00:11:33,993 Shumë interesante. 66 00:11:35,600 --> 00:11:36,510 Burri ulëritës... 67 00:12:44,680 --> 00:12:48,753 Një njeri racional nuk mund të ketë krenari nëse nuk është i pamëshirshëm ndaj vetes. 68 00:12:53,200 --> 00:12:56,397 Sa për mua, nuk kisha mëshirë për veten time për shkak të krenarisë sime të pafund. 69 00:12:56,560 --> 00:13:00,951 Unë e përbuzja veten me urrejtje dhe menduan se e bënë edhe të tjerët. 70 00:14:17,480 --> 00:14:21,553 E dija të paplanifikuara vizita ishte e panevojshme. 71 00:14:32,360 --> 00:14:34,396 250 lira për person herë katër. 72 00:14:34,800 --> 00:14:37,872 Por tre persona do të paguajnë. 73 00:14:38,120 --> 00:14:40,554 Kjo është 333 lira për person Është në rregull? 74 00:14:41,840 --> 00:14:44,035 333.333 lira. 75 00:14:47,160 --> 00:14:50,596 Ne mund të verë dhe ha darkë gjithë natën. 76 00:14:51,480 --> 00:14:53,914 Unë do të thoja që mbledhim 400 lira. 77 00:14:54,320 --> 00:15:00,077 Njëri prej nesh mund të mbajë para dhe të paguajë për gjithçka. Çfarë thoni ju? 78 00:15:00,480 --> 00:15:04,792 - Ide e mirë. - Është në rregull. Të paguajmë tani? 79 00:15:05,120 --> 00:15:09,272 - Edhe nesër është mirë. - Le ta bëjmë nesër. - OK. 80 00:15:09,800 --> 00:15:14,078 A do të na lejojë Cevati paguaj për gjithçka? 81 00:15:15,040 --> 00:15:20,239 Ai duhet. Darka është për nder të tij. Do të ofendohesha nëse ai refuzonte. 82 00:15:20,560 --> 00:15:23,438 Ai do të pranojë të mos na ofendojë. 83 00:15:24,320 --> 00:15:27,278 Nëse ai nuk e dëshiron këtë, ai mund të paguajë për gratë. 84 00:15:27,640 --> 00:15:30,074 - Merre me qetësi! - Pse jo? 85 00:15:32,560 --> 00:15:36,439 - Si do ta rregullojmë këtë? - Çfarë do të thuash? 86 00:15:37,240 --> 00:15:44,828 - Të mbledhim edhe për këtë? - Njerëzit do të mendojnë se do të kemi një orgji. 87 00:15:45,800 --> 00:15:50,635 - Do të shohim se çfarë do të ndodhë. - Për çfarë është kjo organizatë? 88 00:15:51,640 --> 00:15:54,757 - Po e dërgojmë në Stamboll. - A po lëviz? 89 00:15:55,280 --> 00:15:58,317 Mund të themi kështu. Ai fitoi çmimin për romanin më të mirë. 90 00:15:59,160 --> 00:16:04,632 Ai do të shkojë në Stamboll për ceremoninë. Ne do të festojmë. 91 00:16:06,400 --> 00:16:10,393 Vërtet? Sir Cevat shkroi një roman, a? 92 00:16:11,520 --> 00:16:12,589 Bravo! 93 00:16:13,760 --> 00:16:16,035 Cili është titulli? 94 00:16:17,920 --> 00:16:19,672 “Mërzitje në Ankara”. 95 00:16:20,280 --> 00:16:21,474 Nuk është ende në librari. 96 00:16:24,720 --> 00:16:26,358 Pse jo më shtoni në listë? 97 00:16:30,320 --> 00:16:36,156 - A doni të vini? - Nuk jam miku juaj? Më ke lënë jashtë. 98 00:16:36,280 --> 00:16:39,909 Nuk e dinim. A nuk e keni ftohur ju dhe Cevat? 99 00:16:39,960 --> 00:16:44,192 Ndoshta për këtë dua të vij. Nuk mund të mbetemi kështu përgjithmonë. 100 00:16:48,840 --> 00:16:49,590 Çfarë? 101 00:16:53,240 --> 00:16:55,435 Ky nuk është një bashkim klase. 102 00:16:55,480 --> 00:16:57,755 Ne thjesht duam të marrim së bashku si miq. 103 00:16:57,800 --> 00:17:02,351 Mund të zbresim poshtë korsia e kujtesës së bashku. 104 00:17:02,600 --> 00:17:05,433 - Ndoshta nuk të duam. - Çfarë të kam bërë? 105 00:17:07,160 --> 00:17:09,196 Të fillojmë nga fillimi? 106 00:17:10,320 --> 00:17:14,916 Djema, ju vendosni. Mund t'ia shpjegoni Cevatit. 107 00:17:25,160 --> 00:17:28,596 Cevat nuk do ta kishte bëre atë që po bën. 108 00:17:31,400 --> 00:17:32,594 Çfarëdo qoftë. Mos më ftoni. 109 00:17:33,400 --> 00:17:36,358 Nuk te kuptojme dot, Muharremi. 110 00:17:38,080 --> 00:17:40,310 Në rregull. Mund të vini. 111 00:17:41,240 --> 00:17:44,198 Të martën në orën 19:00. në Hotel Tunali. - E di vendin. 112 00:17:45,080 --> 00:17:46,957 Mos harroni të sillni para. 400 lira. 113 00:17:47,800 --> 00:17:49,313 Kjo është e panevojshme. 114 00:17:49,640 --> 00:17:52,712 Ende i mbaj mend paratë problemet që kishim. 115 00:17:54,080 --> 00:17:58,471 Sinan, ke ndryshuar shumë. Çfarë ndodhi me ju? 116 00:18:00,680 --> 00:18:01,510 Si isha atëherë? 117 00:18:02,480 --> 00:18:03,469 Ne po largohemi. 118 00:18:04,080 --> 00:18:07,152 Ju lutemi zgjidhni problemet tuaja më vonë. Eja, Ferry. 119 00:18:12,520 --> 00:18:14,909 Njoftoni Cevatin. 19:00 120 00:18:15,360 --> 00:18:16,839 - OK. - Më fal. 121 00:18:22,360 --> 00:18:24,590 Pse kërkove falje? 122 00:18:26,280 --> 00:18:27,872 Çfarë kam bërë tani? 123 00:18:56,880 --> 00:18:58,518 Shpresoj të mos ju shqetësoj. 124 00:19:00,560 --> 00:19:01,913 Nuk mund ta besoj këtë. 125 00:19:03,160 --> 00:19:05,310 Ju keni marrë gjërat në një nivel të ri. 126 00:19:05,920 --> 00:19:11,870 - Çfarë ka marrë? - Sjellja jote quhet paturpësi. 127 00:19:12,520 --> 00:19:18,197 Kini parasysh fjalët tuaja. Unë thjesht kam dashur të bashkohem me ju. 128 00:19:18,520 --> 00:19:22,433 Sa tip i çuditshëm që jeni. 129 00:19:22,800 --> 00:19:28,955 Ju e keni quajtur Cevat një hajdut. Tani ju futeni në partinë e tij. 130 00:19:29,480 --> 00:19:34,315 E pabesueshme! Një hajdut bëhet i nderuar kur ai merr një çmim. 131 00:19:34,480 --> 00:19:39,679 Mos filloni përsëri. Ju jeni vërtet i sëmurë. 132 00:19:40,200 --> 00:19:43,954 A nuk ka vjedhur ky njeri i padenjë kujtimet e babait tuaj? 133 00:19:44,200 --> 00:19:48,352 A nuk u turpërove si e pranoi çmimin e tij? 134 00:19:49,720 --> 00:19:54,077 - Ne folëm për këtë më vonë. - Të folurit e kthen vjedhjen në kreativitet? 135 00:19:54,520 --> 00:19:58,991 Ju të gjithë jeni të tillë. Pasi krenaria juaj guduliset, ju bini në radhë. 136 00:19:59,280 --> 00:20:02,989 Kjo është ajo që unë urrej tek ju. 137 00:20:03,320 --> 00:20:07,199 Nëse na urreni kaq shumë pse je ketu me ne? 138 00:20:37,200 --> 00:20:38,394 po largohem. 139 00:20:44,960 --> 00:20:46,632 Mos u ndalni në këtë. 140 00:20:47,760 --> 00:20:49,796 Unë nuk jam duke shkuar për të shpullë djalin. 141 00:20:50,240 --> 00:20:53,312 Ne do të debatojmë pak që ai do të gëzojë. 142 00:20:56,360 --> 00:21:00,194 Në çfarë ore është darka? 19:00 - OK. 143 00:21:05,840 --> 00:21:09,150 Çmimi për romanin më të mirë shkon për “Mërzitje në Ankara”. 144 00:23:06,880 --> 00:23:07,790 Hej! 145 00:23:10,760 --> 00:23:13,354 Pritini atë! Është mesnatë. 146 00:23:16,400 --> 00:23:17,389 Përshëndetje? 147 00:23:20,920 --> 00:23:24,435 Mbylle dreqin! Nuk ju vjen turp të shqetësoni njerëzit? 148 00:23:28,240 --> 00:23:29,309 Të ndyrë nënë! 149 00:23:31,840 --> 00:23:32,955 Sitheads! 150 00:24:00,920 --> 00:24:02,990 Asnjë person i vetëm nuk habitet për këtë mut. 151 00:24:03,400 --> 00:24:06,073 Kërcimtarët nuk do të zgjohen nëse i qitë. 152 00:25:20,840 --> 00:25:22,353 Turkan. 153 00:25:28,560 --> 00:25:30,391 - Po? - Çfarë ndodhi mbrëmë? 154 00:25:30,440 --> 00:25:33,079 - Çfarë do të thuash? - U bë një zhurmë. 155 00:25:33,120 --> 00:25:34,633 Unë nuk kam dëgjuar asgjë. 156 00:25:39,400 --> 00:25:42,392 Një luftë e fshehtë mes Filloi unë dhe gjithçka tjetër. 157 00:25:42,800 --> 00:25:45,758 Unë nuk isha dikush që do të paguaja vëmendje ndaj asaj lufte të fshehtë. 158 00:25:45,920 --> 00:25:46,955 Türkan! 159 00:26:01,080 --> 00:26:06,871 Më duhej të bëja diçka për ta kapërcyer sulmet e papritura dhe të pakëndshme të histerisë. 160 00:26:17,600 --> 00:26:20,239 Ishte kurioze dhe e butë në fillim. 161 00:26:23,560 --> 00:26:26,074 Pastaj u bë pasionante dhe e zjarrtë. 162 00:26:29,520 --> 00:26:32,318 Me kalimin e kohës kam krijuar një botë e vogël jashtë prostitucionit. 163 00:27:10,920 --> 00:27:16,950 Me një dëshirë të pashuar për të turpshmen, Fillova të endem në vende të errëta. 164 00:29:35,760 --> 00:29:36,988 Çfarë është kjo? 165 00:29:39,160 --> 00:29:40,513 Ku e keni marrë? 166 00:29:49,240 --> 00:29:50,958 Ai po çmendet! 167 00:29:53,160 --> 00:29:55,196 Ajo çoi në disa gjëra të mira, gjithashtu. 168 00:29:59,800 --> 00:30:00,960 Po, kjo është ajo! 169 00:30:00,960 --> 00:30:05,476 Papritmas do të hiqja gjithçka dhe tërhiqem në cepin tim me keqardhje. 170 00:30:09,360 --> 00:30:10,839 Unë jam i dashuruar. 171 00:30:12,120 --> 00:30:12,836 Me kë? 172 00:30:13,880 --> 00:30:15,677 Vetëm me ju. 173 00:30:15,960 --> 00:30:17,871 do pendohesha... 174 00:30:26,920 --> 00:30:28,433 ...dhe ëndërroni për gjëra të mrekullueshme. 175 00:30:30,640 --> 00:30:33,473 Edhe duke qenë kaq faull duhet të ketë pasur një kuptim. 176 00:30:59,120 --> 00:31:03,113 Pastaj, kurora e mbretërisë sime mbi kokën time, Do të zbresja në nëntokë. 177 00:31:08,480 --> 00:31:09,833 Türkan, çfarë nuk shkon? 178 00:31:10,720 --> 00:31:13,792 Ne po largohemi, Zoti Muharrem. 179 00:31:17,960 --> 00:31:19,473 Për çfarë bëhet fjalë? 180 00:31:19,560 --> 00:31:21,676 Nuk e di se çfarë po ndodh. 181 00:31:22,160 --> 00:31:23,673 Pse nuk ma thua? 182 00:31:24,760 --> 00:31:26,910 - Më nxori jashtë. - Si? 183 00:31:27,400 --> 00:31:29,834 Ai tha për të marrë dreqin jashtë. 184 00:31:30,720 --> 00:31:34,793 - A po dëbon një qen? - Epo, ndodhi. 185 00:31:37,120 --> 00:31:39,190 Ndaloni së qari. Ne do të gjejmë një mënyrë. 186 00:31:39,760 --> 00:31:41,637 - A është ai poshtë? - Po. 187 00:31:42,480 --> 00:31:44,835 Shkoni në shtëpi. Unë do të flas me të. 188 00:31:45,520 --> 00:31:48,273 Mos e humb kohën kot, Zoti Muharrem. 189 00:32:15,960 --> 00:32:17,393 Djali është vërtet i sëmurë. 190 00:32:17,640 --> 00:32:21,952 Ai filloi të hee-haw si gomar. 191 00:32:42,360 --> 00:32:44,316 Mendoj se duhet të filloj të bëj paketimin. 192 00:32:44,400 --> 00:32:46,038 Për çfarë po flisni? 193 00:32:46,120 --> 00:32:50,557 Ju nuk do të shkoni askund. Lëreni hov të shkojë në gjykatë. 194 00:32:50,880 --> 00:32:52,233 Atëherë çfarë? 195 00:32:52,800 --> 00:32:56,315 Ai përfundimisht do të na dëbojë. 196 00:33:04,240 --> 00:33:06,071 Türkan! Ejani këtu. 197 00:33:07,080 --> 00:33:08,274 Ai po ju thërret. 198 00:33:13,480 --> 00:33:17,393 - Lëreni të thërrasë. Bishë! - Shko zbulo se çfarë dëshiron. 199 00:33:18,000 --> 00:33:20,434 - Türkan! - Hajde, shko! 200 00:33:34,680 --> 00:33:35,510 Çfarë është ajo? 201 00:33:35,960 --> 00:33:37,598 Duhet të flasim. 202 00:33:38,600 --> 00:33:41,512 - Tashmë më ke nxjerrë jashtë. - Prite atë. 203 00:33:49,840 --> 00:33:53,276 Së pari, zbuloni se çfarë dëshiron. 204 00:33:53,720 --> 00:33:56,678 Më pas do të marrim një vendim. 205 00:34:01,760 --> 00:34:02,715 Çfarë ndodhi? 206 00:34:05,880 --> 00:34:07,791 - Çfarë është kjo? - Marrëveshja. 207 00:34:08,720 --> 00:34:12,633 - Çfarë marrëveshjeje? - Ose duhet ta nënshkruaj ose të dal. 208 00:34:18,520 --> 00:34:22,911 - Kjo është skllavëri. - Çfarë? - Djaloshi dëshiron veprën tënde. 209 00:34:23,360 --> 00:34:25,794 - Çfarë vepre? Unë nuk kam një akt. - Jo kaq. 210 00:34:26,160 --> 00:34:28,310 Ai dëshiron që ju të jeni skllav i tij. 211 00:34:28,440 --> 00:34:29,998 Kjo është e vetmja gjë ai nuk ka bërë. 212 00:34:34,760 --> 00:34:36,159 Çfarë tjetër tha ai? 213 00:34:36,680 --> 00:34:39,148 - Asgjë. - Më dha këtë letër... 214 00:34:40,760 --> 00:34:42,910 ...dhe tha... - Çfarë tha ai? 215 00:34:43,840 --> 00:34:49,119 - ...'Nuk do ta shohësh atë hov. Ai të provokon”. - Cili hov? 216 00:34:50,720 --> 00:34:51,835 - Ti. 217 00:35:02,720 --> 00:35:04,392 Problemi i tij nuk është ky. 218 00:35:04,960 --> 00:35:07,190 - Çfarë mund të jetë? - Jo kaq. 219 00:35:07,760 --> 00:35:10,638 Xhelozia e tij, sjellja e tij... 220 00:35:12,080 --> 00:35:13,308 Kjo është një situatë “seksi”. 221 00:35:14,200 --> 00:35:17,954 - Çfarë është "seksi?" - Ai është i dashuruar me ty. 222 00:35:22,280 --> 00:35:26,193 - Qyqe atë! Më mirë do të vdisja. - Është e qartë. 223 00:35:26,240 --> 00:35:28,800 Çfarë tjetër mund të jetë? 224 00:35:29,760 --> 00:35:32,069 - Përveç kësaj, ka kuptim. - Çfarë ka kuptim? 225 00:35:32,640 --> 00:35:33,834 E kam fjalën nga këndvështrimi i tij. 226 00:35:34,320 --> 00:35:39,269 Ndalo. A doni të të më ndihmosh apo të martohesh me ne? 227 00:35:57,960 --> 00:35:59,234 Më dëgjo mua. 228 00:36:01,960 --> 00:36:03,473 Türkan, më shiko mua. 229 00:36:08,160 --> 00:36:11,835 - A doni ta zgjidhni këtë problem? - Po. 230 00:36:13,600 --> 00:36:16,592 je i sigurt? 231 00:36:16,960 --> 00:36:17,915 po. 232 00:36:18,560 --> 00:36:19,788 Pastaj vriteni atë. 233 00:36:23,800 --> 00:36:26,678 Por si? Ai është i sëmurë, por shumë i ndërtuar. 234 00:36:27,320 --> 00:36:31,029 Mos e mbani atë poshtë shkallët për ta çuar në spital? 235 00:36:32,480 --> 00:36:35,517 - Unë po. - Thjesht do ta lësh të shkojë. 236 00:36:36,120 --> 00:36:38,759 - A mund ta bësh këtë? - Mendoj se mundem. 237 00:36:38,840 --> 00:36:42,960 "Unë mendoj" nuk e pret atë. Kjo nuk është lojë për fëmijë. 238 00:36:42,960 --> 00:36:47,476 Unë mundem. Unë pothuajse u rrëzova atë më shumë se një herë. 239 00:36:47,680 --> 00:36:51,593 Pikërisht. Konsideroni se ai ka rënë aksidentalisht. 240 00:36:51,640 --> 00:36:54,837 Atëherë askush nuk mund të provojë asgjë. 241 00:36:55,240 --> 00:37:00,394 Policët mund t'ju shtyjnë, por ata nuk do të dyshojnë për ju. 242 00:37:01,040 --> 00:37:04,635 Historia do të jetë e shkurtër dhe e qartë. Kjo është ajo. 243 00:37:05,360 --> 00:37:09,239 Do të sillesh disi e trishtuar, disi i hutuar. 244 00:37:09,840 --> 00:37:13,719 Mos u mundoni të ngjallni keqardhje ose do të jenë të dyshimtë. 245 00:37:14,840 --> 00:37:16,159 Dakord? 246 00:37:19,000 --> 00:37:22,675 - Marrëveshje! - Atëherë shko dhe firmos. 247 00:37:31,080 --> 00:37:31,956 OK. 248 00:37:44,080 --> 00:37:46,196 Më ke quajtur budalla, a? 249 00:39:33,920 --> 00:39:37,310 U zgjova me zemër të rënduar atë mëngjes. Më dukej sikur do të bëja një vrasje. 250 00:39:49,600 --> 00:39:53,354 Diçka në trurin tim vazhdoi të gumëzhinte dhe të më paralajmëronte. 251 00:40:04,680 --> 00:40:07,148 Po humbisja vetëbesimin. 252 00:40:13,440 --> 00:40:15,670 Unë nuk jam duke shkuar. Pse duhet të shkoj? 253 00:40:22,800 --> 00:40:23,630 Pedera! 254 00:40:31,640 --> 00:40:35,349 Unë premtova, por nuk më intereson. Unë as nuk do të mundohem t'u tregoj atyre. 255 00:40:37,000 --> 00:40:37,716 OK? 256 00:40:39,280 --> 00:40:40,269 OK! 257 00:40:41,360 --> 00:40:48,789 Ankara, Ankara, Ankara e bukur. Të gjithë fatkeqit duan të të shohin. 258 00:40:51,960 --> 00:40:56,636 Unë nuk shkova. Në vend të kësaj kam planifikuar një mbrëmje për veten time. 259 00:41:37,480 --> 00:41:40,040 Tavolina juaj është gati. 260 00:41:40,720 --> 00:41:43,473 Miqtë e mi do të vijnë. 261 00:41:43,800 --> 00:41:47,634 Unë kam dashur të kontrolloj meqenëse keni ardhur herët. 262 00:41:49,000 --> 00:41:50,433 Unë nuk jam herët. 263 00:41:51,480 --> 00:41:54,756 Ora është 7:30. Kam ardhur para gjysmë ore, në kohë. 264 00:41:55,360 --> 00:41:57,351 Shokët e mi janë vonë. 265 00:41:57,840 --> 00:42:02,709 - Nuk janë vonë, zotëri. - Rezervimi juaj është për 8:00. Ju jeni herët. 266 00:42:03,320 --> 00:42:05,117 Ju lutem me falni. 267 00:42:14,840 --> 00:42:18,196 Ishte një gabim për të pini verë në lokalin e parë. 268 00:42:19,800 --> 00:42:23,395 As që më kujtohet si arrita këtu. 269 00:42:24,720 --> 00:42:28,269 Por unë jam i sigurt se Nxita duke u shqetësuar se do të vonohesha. 270 00:43:17,160 --> 00:43:18,354 Muharremi. 271 00:43:22,240 --> 00:43:23,468 Muharremi. 272 00:43:29,240 --> 00:43:32,118 Ndihesha ende i lumtur si sikur të kishin ardhur shpëtimtarët e mi. 273 00:43:33,760 --> 00:43:37,036 Unë pothuajse e harrova atë Unë supozohej të ofendohesha. 274 00:43:47,880 --> 00:43:50,030 Muharrem, si është jeta? 275 00:43:52,160 --> 00:43:53,752 I njëjti i vjetër, i njëjti i vjetër. 276 00:43:55,000 --> 00:43:56,513 Ende nëpunës civil? 277 00:43:57,480 --> 00:43:59,072 Njeriu duhet të sigurojë jetesën. 278 00:43:59,120 --> 00:44:01,076 - E njëjta zyrë? - Po. 279 00:44:03,280 --> 00:44:04,554 A shkruan akoma? 280 00:44:05,840 --> 00:44:07,910 Nuk e bëj më këtë. 281 00:44:09,320 --> 00:44:10,514 Pse? 282 00:44:12,280 --> 00:44:14,794 Nuk është për mua. 283 00:44:20,440 --> 00:44:25,230 Ju ishit një shkrimtar i mirë, por nuk ka dobi ta shtysh atë. 284 00:44:38,160 --> 00:44:41,470 U befasova dëgjo që do të bashkohesh me ne. 285 00:44:42,600 --> 00:44:46,639 - Menduam se ke mbajtur distancë. - Nuk ishte ashtu. 286 00:44:49,040 --> 00:44:51,190 Njeriu nuk mund ta gjejë gjithmonë mundësinë. 287 00:44:52,040 --> 00:44:55,510 Nëse do të isha i mërzitur, Unë nuk do të kisha ardhur. 288 00:44:58,280 --> 00:44:59,554 ke te drejte. 289 00:45:01,920 --> 00:45:05,913 Por e mendova ishte diçka e tillë. 290 00:45:08,160 --> 00:45:09,354 Si çfarë? 291 00:45:11,120 --> 00:45:12,348 nuk e di. 292 00:45:15,680 --> 00:45:18,399 Ju mund të jeni ofenduar për shkak të Tansel. 293 00:45:22,360 --> 00:45:26,638 Si mund të isha ofenduar për shkak të një kurve? 294 00:45:31,960 --> 00:45:36,988 E drejta. Miqtë nuk duhet të mërziten me njëri-tjetrin për shkak të kurvave. 295 00:45:38,280 --> 00:45:41,829 Megjithatë, ne nuk jemi njerëzit që ju mendoni se jemi. 296 00:45:43,760 --> 00:45:45,671 Djema, nuk mendoni kështu? 297 00:45:55,120 --> 00:45:59,272 Çfarë lloji bëjnë njerëzit Unë mendoj se ju jeni? 298 00:45:59,880 --> 00:46:03,475 Po bëhesh sërish i prekshëm. 299 00:46:05,240 --> 00:46:07,959 Nuk durojmë një mëri ndaj jush. 300 00:46:09,280 --> 00:46:11,919 Nuk e bëmë kurrë. Edhe gjatë çështjes Tansel. 301 00:46:13,960 --> 00:46:16,394 Por ti je gjithmonë i shpejtë për t'u ofenduar. 302 00:46:25,840 --> 00:46:30,868 Para së gjithash, le të vendosemi kjo çështje Tansel. 303 00:46:32,680 --> 00:46:35,353 Me gjithë respektin e duhur, dreq Tansel! 304 00:46:36,480 --> 00:46:38,994 Unë jam i interesuar vetëm për prekshmërinë. 305 00:46:39,520 --> 00:46:42,398 Unë nuk jam i prekshëm. 306 00:46:43,080 --> 00:46:44,911 Por le të flasim për të. 307 00:46:47,960 --> 00:46:50,394 Por unë do të doja të të kërkoja favorin. 308 00:46:52,080 --> 00:46:53,308 Sigurisht. 309 00:46:55,480 --> 00:46:59,155 Ju mund të keni një mendim i përbashkët për mua. 310 00:46:59,800 --> 00:47:04,749 Por unë ngatërrohem kur ju flisni veten si një person i vetëm. 311 00:47:05,600 --> 00:47:08,956 Është e vështirë të vendosësh kë të shikoj kur flas. 312 00:47:09,640 --> 00:47:12,677 Do të ishte më mirë nëse secili do të fliste për vete. 313 00:47:13,840 --> 00:47:16,638 Ata mund të kenë opinionet e tyre. 314 00:47:17,960 --> 00:47:21,316 Përndryshe, si mund të shprehen? 315 00:47:28,000 --> 00:47:32,710 Meqenëse nuk ka përgjigje, le t'i kthehemi temës sonë. 316 00:47:33,920 --> 00:47:37,037 Më thuaj çfarë lloji nga njerëzit që unë mendoj se jeni. 317 00:47:48,760 --> 00:47:52,275 Na ke munguar shume Muharrem. 318 00:47:53,680 --> 00:47:56,035 - A nuk është kështu, miq? - Po! 319 00:47:56,080 --> 00:47:57,911 - Na ka marrë malli për Muharremin? - Po! 320 00:47:58,040 --> 00:47:59,917 - A nuk është e mrekullueshme që ai ka ardhur? - Po! 321 00:47:59,960 --> 00:48:01,712 - Jemi të lumtur? - Po! 322 00:48:01,760 --> 00:48:03,716 Le të pimë tek Muharremi. 323 00:48:04,800 --> 00:48:06,279 Ne thjesht po bëjmë shaka. 324 00:48:07,520 --> 00:48:11,274 Ne e kemi mësuar këtë nga një grup amerikanësh. 325 00:48:12,080 --> 00:48:13,718 Ju lutem mos e keqkuptoni. 326 00:48:14,520 --> 00:48:16,636 Ne e menduam atë do të lehtësonte tensionin. 327 00:48:16,680 --> 00:48:19,433 - A nuk është kështu, të dashur miq? - Po! 328 00:48:22,920 --> 00:48:24,717 Nëse i kthehemi temës sonë,... 329 00:48:27,280 --> 00:48:29,748 ...e tillë është njerëz që mendoni se jemi. 330 00:48:38,000 --> 00:48:42,630 Nuk ka rëndësi. Çfarë ndryshimi do të bënte? 331 00:48:44,280 --> 00:48:46,794 - A është kështu, miq? e kam gabim? - Po! 332 00:48:47,400 --> 00:48:50,870 - E kam gabim? - Jo! 333 00:48:54,560 --> 00:48:57,950 Siç e prisja, gjërat po zhvilloheshin në mënyrë vulgare. 334 00:48:59,720 --> 00:49:01,950 Por kishte gjëra që e kishin harruar. 335 00:49:02,240 --> 00:49:03,798 A keni pritur për një kohë të gjatë? 336 00:49:04,400 --> 00:49:07,073 Erdha pikërisht në orën 7:00 siç është rënë dakord. 337 00:49:07,680 --> 00:49:10,592 - Nuk i tregove për ndryshimin? - Kam harruar. 338 00:49:11,280 --> 00:49:15,796 Si munde ti? Kur e pashë Mendova se diçka nuk shkonte. 339 00:49:16,560 --> 00:49:19,472 - Edhe unë kështu mendova. - Çfarë menduat? 340 00:49:20,520 --> 00:49:22,795 Ju dukej e çuditshme. 341 00:49:23,680 --> 00:49:27,195 A do të isha i lumtur sepse u solle si xhaketë? 342 00:49:27,960 --> 00:49:32,909 Ai ka të drejtë. Nëse kjo do të më kishte ndodhur mua, Unë nuk do ta kisha mbyllur atë. 343 00:49:33,360 --> 00:49:34,952 Kush thotë se bëra? 344 00:49:35,280 --> 00:49:36,918 Nuk u ankuat, por... 345 00:49:37,680 --> 00:49:41,832 - Pse je kaq kryelartë? Unë jam në anën tuaj. - Prite atë. 346 00:49:42,280 --> 00:49:43,838 Të porosisim pjatën kryesore? 347 00:49:43,880 --> 00:49:47,350 Sinan, ti nuk di gje tjetër përveç... 348 00:49:47,400 --> 00:49:49,118 Çfarë? "Pjesa kryesore?" 349 00:49:51,280 --> 00:49:53,032 - 7 pikë. - 5. 350 00:49:57,400 --> 00:50:00,073 Ju do t'i bëni humoristët krenarë. 351 00:50:01,640 --> 00:50:03,631 Të gjithë janë në komedi. 352 00:50:03,680 --> 00:50:07,195 Siç tha Cevat, ju jeni të prekshëm. 353 00:50:07,720 --> 00:50:11,793 Nuk është kjo. Ai dëshiron të tregojë inteligjencën e tij. 354 00:50:12,520 --> 00:50:14,590 Kjo nuk është asnjëra koha as vendi. 355 00:50:14,960 --> 00:50:18,157 Po të mos ishte Cevati Unë do t'ju kisha dhënë një mësim. 356 00:50:18,880 --> 00:50:20,108 Kalamarat janë të shijshme. 357 00:50:21,120 --> 00:50:22,712 A po na guxoni? 358 00:50:23,480 --> 00:50:27,109 Meqenëse ju dëshironi testo inteligjencën time... 359 00:50:28,680 --> 00:50:32,229 Por nuk është shumë mirë për Cevatin. 360 00:50:32,680 --> 00:50:34,398 Muharrem, mjaft. 361 00:50:35,280 --> 00:50:39,432 Darka miqësore që deshëm është kthyer në një fatkeqësi. 362 00:50:40,800 --> 00:50:43,439 Njerëzit do të mendojnë se kemi një grindje. 363 00:50:44,440 --> 00:50:49,878 - Armiqësia mes njerëzve të lexuar është më keq se një grindje. 364 00:50:51,080 --> 00:50:52,672 Të kam thënë më parë... 365 00:50:53,280 --> 00:50:56,955 ...kur flisja për njerëzit arsyeja e të cilëve i ktheu në pederë. 366 00:50:57,840 --> 00:50:58,955 Kjo ishte një e mirë. 367 00:51:02,720 --> 00:51:05,678 - Po kërkoni një stilolaps? - Nga e dinit? 368 00:51:06,680 --> 00:51:10,036 - Ju e bënit atë gjatë gjithë kohës. - Çfarë do të thuash? 369 00:51:10,360 --> 00:51:14,876 - Kur keni dëgjuar diçka interesante, do të kërkonit një stilolaps dhe një letër. 370 00:51:16,480 --> 00:51:17,799 nuk e mbaj mend. Pse? 371 00:51:20,240 --> 00:51:21,958 - Për të mbajtur shënime. - Nga çfarë? 372 00:51:22,840 --> 00:51:25,149 - Për atë që u tha. - Si çfarë? 373 00:51:27,440 --> 00:51:30,989 Një fjali që ju pëlqeu, apo nje ide... 374 00:51:33,720 --> 00:51:34,516 Pra? 375 00:51:36,560 --> 00:51:40,030 Sapo më ka shkuar në mendje. Kjo është e gjitha. 376 00:51:43,640 --> 00:51:47,838 Dikur të quanim mbajtës të shënimeve. Nuk ju kujtohet? 377 00:51:48,800 --> 00:51:50,153 A nuk është kështu, djema? 378 00:51:57,240 --> 00:51:58,309 - Pra? 379 00:52:00,080 --> 00:52:01,559 Çfarë po pyet? 380 00:52:02,800 --> 00:52:05,758 Para së gjithash, pse kërkova një stilolaps? 381 00:52:07,120 --> 00:52:10,317 Së dyti, pse keni folur për të? 382 00:52:11,840 --> 00:52:16,152 Së treti, a ka diçka dëshironi të nënkuptoni? 383 00:52:17,200 --> 00:52:18,155 Të vazhdoj? 384 00:52:21,520 --> 00:52:25,593 Në fakt, ka diçka Unë do të doja të bërtas në fytyrën tuaj. 385 00:52:25,960 --> 00:52:29,475 Muharrem, largohu nga këtu. 386 00:52:29,520 --> 00:52:33,274 Ne duhet ta përkushtojmë atë dhe mbaroje me. 387 00:52:33,960 --> 00:52:36,269 Cevat, të lutem më lejo për të thyer hundën. 388 00:52:36,320 --> 00:52:38,311 Mbylle dreqin! 389 00:52:46,760 --> 00:52:51,754 Dostojevski thotë se realiteti është nëna e mbi çdo gjë, edhe egos sonë të mëshirshme. 390 00:52:54,840 --> 00:52:56,558 Vazhdo, Zoti Muharrem. 391 00:52:58,320 --> 00:53:00,880 Çfarë është ajo që keni dashur të bëni bërtas në fytyrën time për vite me radhë? 392 00:53:03,040 --> 00:53:07,989 Dostojevski thotë se realiteti është jo nëna, por babai i të gjithëve. 393 00:53:08,800 --> 00:53:10,119 Por nuk është aq e rëndësishme. 394 00:53:12,400 --> 00:53:14,311 Ja çfarë dua të them. 395 00:53:15,360 --> 00:53:19,512 Meqenëse është diçka që edhe ata e dinë, Nuk kam nevojë të bërtas. 396 00:53:21,000 --> 00:53:24,675 Ju jeni një hajdut. Ti je shefi i hajdutëve. 397 00:53:24,960 --> 00:53:29,875 Ju jeni një xhepi vulgar që vjedh gjithçka në rrugën e tij. 398 00:53:30,080 --> 00:53:33,595 Marrja e shënimeve është vetëm një detaj. 399 00:53:41,560 --> 00:53:43,596 A nuk është e drejtë, mashtrues? 400 00:53:44,960 --> 00:53:46,837 Pse nuk flisni për mendimet tuaja? 401 00:53:47,640 --> 00:53:49,153 nga cfare keni frike? 402 00:53:59,760 --> 00:54:03,639 Sigurisht, nuk mund ta them. Unë nuk mund të them asgjë. 403 00:54:06,600 --> 00:54:10,036 - Po kërkoni një stilolaps? - Po, nga e kuptove? 404 00:54:10,400 --> 00:54:15,394 E bëre këtë kur diçka ju ka ndodhur. 405 00:54:38,640 --> 00:54:41,313 Rendi më i ulët në botë ishte aty, përballë meje. 406 00:54:41,680 --> 00:54:46,515 Mund të duroja dhe duhej të largohesha pa i hedhur një vështrim të dytë. 407 00:54:57,080 --> 00:55:01,392 Ciao bella, ciao bella, ciao, ciao, ciao. 408 00:55:21,120 --> 00:55:22,155 I dashur Cevat,... 409 00:55:24,040 --> 00:55:27,157 ...Të uroj rrugë të mbarë. Për nderin tuaj! 410 00:55:27,960 --> 00:55:28,836 Gëzuar. 411 00:55:29,440 --> 00:55:32,477 - Hej, Muharrem! - Nuk po dolli me ne? 412 00:55:32,960 --> 00:55:34,632 - Jo, nuk jam. - Pse jo? 413 00:55:35,720 --> 00:55:38,792 Së pari, do të doja të bëja një fjalim. 414 00:55:40,280 --> 00:55:43,078 - Heshtje! - Do të flasë zotëri Niçe. 415 00:55:51,040 --> 00:55:55,955 - Shkëlqesia e Tij Gjeneral Cevdet, Zotëri... - Më falni... Zotëri Cevat. 416 00:55:56,960 --> 00:55:58,791 Dhe të nderuarit e tij të nderuar... 417 00:55:59,560 --> 00:56:03,917 Së pari, nuk më pëlqejnë shfaqjet... 418 00:56:04,920 --> 00:56:10,119 ...fjalë të zbukuruara dhe shkëlqim. 419 00:56:13,120 --> 00:56:16,112 Së dyti, e urrej arrogancën... 420 00:56:17,040 --> 00:56:24,116 ...personalitete mendjemadhe dhe fantastike. 421 00:56:26,520 --> 00:56:29,796 Së treti, i urrej puthësit, byth duke u puthur... 422 00:56:29,880 --> 00:56:34,317 ...fjalimet dhe qëndrimet bythë puthëse. 423 00:56:36,960 --> 00:56:38,518 Së katërti... 424 00:56:39,440 --> 00:56:42,432 ...Më pëlqen e vërteta, sinqeriteti dhe ndershmëria shumë. 425 00:56:43,760 --> 00:56:45,591 Siç thotë Dostojevski... 426 00:56:46,440 --> 00:56:49,557 Unë dua që realiteti të mbahet më lart... 427 00:56:50,560 --> 00:56:53,632 ... çdo gjë tjetër, duke përfshirë egot e dhimbshme. 428 00:56:54,160 --> 00:57:00,030 Do të jepja jetën time për miqësi që janë të ndërsjella, të vërteta dhe të ndershme. 429 00:57:00,440 --> 00:57:03,796 Po, Shkëlqesia e Tij Gjeneral, Do ta doja këtë. 430 00:57:05,600 --> 00:57:09,195 Miqësia kërkon ndjeshmëri dhe mendim. 431 00:57:09,520 --> 00:57:13,399 Nuk mund t'i mbijetojë vrazhdësisë, pavëmendje dhe sarkazëm. 432 00:57:19,960 --> 00:57:21,916 Çfarë tjetër do të thoja? 433 00:57:23,760 --> 00:57:25,955 Pse po bëj një histori e shkurtër e gjatë? 434 00:57:31,760 --> 00:57:34,194 Një dolli për shëndetin tuaj, Gjenerali im i dashur. 435 00:57:34,800 --> 00:57:36,313 Udhëtim të mbarë në Stamboll. 436 00:57:36,960 --> 00:57:39,520 Na pushto atë kurvë të Bizantit. 437 00:57:39,920 --> 00:57:43,390 Dhe pastaj hipni kalin tuaj drejt në Perëndim, në Vjenë. 438 00:57:44,200 --> 00:57:47,954 Mblidhni çmimin Nobel dhe Oscar. Sillni në Ankara. 439 00:57:48,800 --> 00:57:52,156 Për ju, i nderuar gjeneral. 440 00:59:24,040 --> 00:59:25,109 Mjerisht! 441 00:59:25,240 --> 00:59:27,629 Do të doja të kishim një aparat fotografik. 442 00:59:29,280 --> 00:59:32,238 - Nuk ka rëndësi. - Faleminderit shumë. 443 00:59:53,840 --> 00:59:56,479 - Tarik, ai është... - A është zgjuar tani? 444 00:59:56,880 --> 00:59:59,792 Hej vëlla, a ke fjetur mirë? 445 01:00:02,000 --> 01:00:03,149 Çfarë tipi! 446 01:00:08,880 --> 01:00:10,518 Gëzuar, i dashur Cevat. 447 01:00:11,120 --> 01:00:12,872 Është bukur. 448 01:00:56,160 --> 01:00:59,994 Isha i vendosur të tregoja se nuk kam respektuar asnjërin prej tyre. 449 01:01:52,040 --> 01:02:05,272 Oh, Hotel Real Madrid, Hoteli Real Madrid... 450 01:03:01,280 --> 01:03:04,716 - Hotel Barcelona! - E njihni Hotel Barcelonën? 451 01:03:06,040 --> 01:03:08,156 Nuk e bëj, por mund të telefonoj dispeçerin. 452 01:03:08,200 --> 01:03:10,350 Zbulojeni menjëherë. Nxitoni! 453 01:03:21,560 --> 01:03:22,549 Unë do t'i jap një shuplakë Cevatit! 454 01:03:26,800 --> 01:03:28,119 Ky ishte ilaçi im i fundit. 455 01:03:28,160 --> 01:03:31,948 Ose kjo mut do të ishte pastroj sonte, përndryshe do të vdisja. 456 01:03:35,280 --> 01:03:36,269 Tërhiqe. 457 01:03:36,320 --> 01:03:39,153 - Çfarë nuk shkon, vëlla? - Vetëm tërhiqe! 458 01:03:59,240 --> 01:04:02,391 Pse shkova në darkën e atyre bastardëve? 459 01:04:02,920 --> 01:04:04,558 Unë jam i shkatërruar! 460 01:04:06,480 --> 01:04:09,358 Çfarë do të bëj tani? jam shkaterruar. 461 01:04:10,080 --> 01:04:11,308 Vëlla, çfarë nuk shkon? A jeni i sëmurë? 462 01:04:19,640 --> 01:04:21,278 Çfarë duhet të bëj tani? 463 01:04:29,680 --> 01:04:34,470 Ndërsa mendoja për të paharrueshmen turp, ndjeva një dhimbje të fortë në zemër. 464 01:04:34,520 --> 01:04:36,272 Doja të vdisja nga turpi. 465 01:04:58,160 --> 01:04:59,149 Hej, budallenj! 466 01:05:00,120 --> 01:05:02,429 Më thuaj ku janë. 467 01:05:03,160 --> 01:05:06,470 isha i vendosur. Përndryshe do të më duhej të jetoja me këtë turp për gjithë jetën. 468 01:05:06,600 --> 01:05:13,312 Cevat, ku jeni ju budallenj? Dilni jashtë. Sitheads! 469 01:05:13,960 --> 01:05:15,632 Kush mendoni se jeni? 470 01:05:16,240 --> 01:05:20,233 A e krijove këtë botë? A rrotullohet toka rreth jush? 471 01:05:20,640 --> 01:05:21,436 Hajduti! 472 01:05:22,160 --> 01:05:22,876 Hajduti! 473 01:05:23,920 --> 01:05:26,593 Mendon se je Shekspiri sepse fituat një çmim? 474 01:05:26,880 --> 01:05:29,678 Shakespeare hajduti! Shakespeare mashtruesi! 475 01:05:31,200 --> 01:05:33,156 Si mund të tallesh me mua? 476 01:05:34,360 --> 01:05:38,069 Si mund të më ofendoni? Si mund të më nënçmosh? 477 01:05:39,040 --> 01:05:40,519 Unë ju urrej të gjithëve. 478 01:05:41,240 --> 01:05:42,798 Unë ju urrej të gjithëve. 479 01:05:43,480 --> 01:05:44,879 Ju më neverisni mua. 480 01:05:45,440 --> 01:05:46,793 Jetë të ulëta! Pedera! 481 01:05:48,560 --> 01:05:49,879 Dilni jashtë, xhufkë! 482 01:05:50,200 --> 01:05:54,432 Unë do të hidhem mbi ju. Unë do të zbraz gjithçka në barkun tim mbi ju! 483 01:05:56,320 --> 01:05:59,710 Mos më shtyp në shpinë! Unë do të hedh deri. 484 01:06:00,080 --> 01:06:02,230 Ndalo! Ju keni shkaktuar mjaft probleme. 485 01:06:02,400 --> 01:06:05,870 OK, por mos më shtyp në shpinë. Unë do të hedh deri. 486 01:06:06,280 --> 01:06:08,794 - Mirë, por mos lëviz. - OK. 487 01:06:11,400 --> 01:06:12,833 OK, premtoj. 488 01:06:14,880 --> 01:06:16,438 Unë nuk kam asnjë forcë mbeti për të bërtitur gjithsesi. 489 01:06:23,640 --> 01:06:25,437 Më lër të qëndroj kështu për një kohë. 490 01:06:26,920 --> 01:06:28,069 Më lejoni të fle pak. 491 01:06:29,360 --> 01:06:30,076 Ai është i çmendur. 492 01:06:30,760 --> 01:06:34,548 Do ta lëshoj, por mos lëviz. Do të presim menaxherin. 493 01:06:35,000 --> 01:06:37,594 - OK. - Nëse lëviz, do të të lëndojmë. 494 01:06:39,560 --> 01:06:40,754 Shiko, po rri në vend. 495 01:06:42,120 --> 01:06:44,111 Vetëm mos më shtyp në shpinë. 496 01:06:48,280 --> 01:06:54,071 Po lutesha dhe ndihesha mirënjohës, sepse më kishin shpëtuar nga më shumë turpi. 497 01:06:54,960 --> 01:06:59,078 - Humbu. - Faleminderit... Faleminderit... 498 01:07:53,960 --> 01:07:55,234 Zotëri? 499 01:07:58,480 --> 01:07:59,708 Zotëri? 500 01:08:01,640 --> 01:08:02,709 Më lër të të blej një filxhan kafe. 501 01:09:00,960 --> 01:09:03,599 - Dëshironi disa? - Jo, faleminderit. 502 01:09:34,280 --> 01:09:35,679 Po bie sërish borë? 503 01:09:36,400 --> 01:09:37,879 Po, pak kohë më parë. 504 01:09:46,560 --> 01:09:48,312 Dikush në lagje vdiq dje. 505 01:09:49,480 --> 01:09:51,152 Një grua e re në moshën tuaj. 506 01:09:51,880 --> 01:09:53,279 Unë mendoj se ajo do të varroset sot. 507 01:10:00,360 --> 01:10:02,874 I gjori vdiq në kohën e duhur. 508 01:10:06,840 --> 01:10:07,716 Pse? 509 01:10:09,320 --> 01:10:12,153 Ata vazhdojnë të gërmojnë vetëm që uji të mbushë përsëri vrimën. 510 01:10:13,240 --> 01:10:14,389 Baltë dhe zhul kudo. 511 01:10:15,560 --> 01:10:17,278 Më në fund ata heqin dorë. 512 01:10:18,800 --> 01:10:20,597 Brenda qefinit të ftohtë... 513 01:10:21,960 --> 01:10:23,996 Do të ishte më mirë të ishe lakuriq. 514 01:10:28,280 --> 01:10:29,076 Çfarë rëndësie ka? 515 01:10:31,160 --> 01:10:34,072 Imagjinoni të jeni nën papastërti. 516 01:10:35,000 --> 01:10:36,797 Baltë dhe ujë kudo... 517 01:10:38,800 --> 01:10:39,949 Dikush do të humbiste mendjen. 518 01:10:41,400 --> 01:10:42,310 Le të themi se keni vdekur. 519 01:10:43,680 --> 01:10:46,353 Ajo që ju nuk bëni ndjenja nuk ka rëndësi. 520 01:10:50,160 --> 01:10:51,388 Si e dini? 521 01:10:53,640 --> 01:10:54,595 Po sikur të ketë rëndësi? 522 01:11:17,520 --> 01:11:18,953 Unë jam shumë i etur. 523 01:11:29,320 --> 01:11:30,548 Pse nuk jeni larguar? 524 01:11:31,080 --> 01:11:32,195 Unë jam duke pritur për Güven. 525 01:11:33,440 --> 01:11:35,954 - Kush është Güven? - I dashuri im. 526 01:11:37,640 --> 01:11:40,108 Ju ishit me të këtë mbrëmje. Nuk ju kujtohet. 527 01:11:42,080 --> 01:11:42,796 Unë jo. 528 01:11:44,800 --> 01:11:45,949 Isha shumë i dehur. 529 01:12:26,840 --> 01:12:28,558 Keni frikë të vdisni? 530 01:12:30,040 --> 01:12:31,632 Pse do të vdisja? 531 01:12:32,280 --> 01:12:33,429 Si duhet ta di? 532 01:12:33,680 --> 01:12:38,037 Edhe ti, do të vdesë një ditë dhe do të shijojë vdekjen. 533 01:12:42,240 --> 01:12:45,710 Nuk e kam menduar kurrë, por të gjithë kanë frikë nga vdekja. 534 01:12:47,040 --> 01:12:48,155 A nuk jeni ju? 535 01:12:49,960 --> 01:12:51,234 Sigurisht, unë jam. 536 01:12:54,320 --> 01:12:56,754 Por unë nuk do të doja vdes si ajo vajza. 537 01:12:58,120 --> 01:12:59,394 Si vdiq ajo? 538 01:13:00,760 --> 01:13:02,273 Duke vuajtur nga dhimbjet. 539 01:13:04,360 --> 01:13:08,035 Kjo është pjesa më e keqe. Nuk mendoj se mund ta përballoja. 540 01:13:09,880 --> 01:13:11,108 Çfarë do të bënit? 541 01:13:11,760 --> 01:13:13,796 Unë mendoj se do të kërkoja një mënyrë. 542 01:13:16,680 --> 01:13:19,399 - Larg për ta bërë më të shpejtë? - Po. 543 01:13:24,640 --> 01:13:25,789 Çfarë do të bënit? 544 01:13:27,880 --> 01:13:29,029 nuk e di. 545 01:13:30,280 --> 01:13:32,157 Unë mendoj se mënyra juaj është e mirë. 546 01:13:32,920 --> 01:13:33,875 Mënyra e shpejtë? 547 01:13:34,480 --> 01:13:36,118 - Po. - Po. 548 01:13:39,240 --> 01:13:41,071 Mendoj se kjo është më e mira. 549 01:13:42,280 --> 01:13:44,714 Meqenëse nuk kemi zgjidhje. 550 01:17:53,160 --> 01:17:55,390 Këtu është numri im i telefonit dhe adresa. 551 01:17:56,480 --> 01:17:58,471 Më telefononi nëse jeni në vështirësi. 552 01:18:31,080 --> 01:18:32,957 Pse isha i tillë? 553 01:18:36,680 --> 01:18:40,958 Pse u varrosa më thellë në hendek pasi kuptova se çfarë ishte e denjë? 554 01:20:59,720 --> 01:21:05,113 Janë gjetur çmimet e romanit më të mirë marrësit e tyre në një ceremoni në Stamboll. 555 01:21:05,200 --> 01:21:11,435 Cevat Pekmezci fitoi çmimin për romanin më të mirë me h është "Mërzitja në Ankara". 556 01:21:16,400 --> 01:21:21,520 Fituesi i Çmimi për romanin më të mirë... 557 01:21:22,520 --> 01:21:24,238 ...Cevat Pekmezci. 558 01:21:35,960 --> 01:21:37,279 Zoti Muharrem? 559 01:21:38,360 --> 01:21:39,713 Këtë çmim ia dedikoj babait tim... 560 01:21:41,080 --> 01:21:43,310 ...dhe pranoje në emër të Ankarasë. 561 01:21:45,800 --> 01:21:47,597 Çfarë nuk shkon, Zoti Muharrem? 562 01:21:49,840 --> 01:21:51,796 Për hir të Zotit, Türkan! 563 01:21:56,400 --> 01:21:57,992 Po merr kaq shumë kohë. 564 01:22:04,160 --> 01:22:06,833 Edhe një vrasës serial do të hezitonte... 565 01:22:06,960 --> 01:22:10,236 ...para se të hidhni një burrë poshtë shkallëve. 566 01:22:10,600 --> 01:22:14,559 - E humba kur më quajti lopë. - Duhet të më kishe thënë. 567 01:22:14,720 --> 01:22:17,280 - I ra ziles. - Si ta dija që ishe ti? 568 01:22:17,320 --> 01:22:20,471 Si në tokë keni bërë të zbresësh poshtë sa hap e mbyll sytë? 569 01:22:23,320 --> 01:22:25,231 Faleminderit Zotit, ata nuk e besuan atë cjap. 570 01:22:25,280 --> 01:22:28,238 Do të ishe akuzuar me tentativë vrasje. 571 01:22:28,480 --> 01:22:31,119 Më thatë se asgjë nuk do të ndodhte. 572 01:22:31,680 --> 01:22:34,194 Mos bërtisni. Ky është një stacion policie. 573 01:22:42,360 --> 01:22:46,592 A do të më lënë të shkoj? Fëmijët janë vetëm në shtëpi. 574 01:22:47,400 --> 01:22:49,914 Ata do të. Nuk ishte serioze. 575 01:22:50,320 --> 01:22:52,436 I është thyer këmba dhe krahu është i plasaritur. 576 01:22:53,200 --> 01:22:55,395 Ai duhet të jetë mirënjohës. Tund! 577 01:23:00,560 --> 01:23:02,232 Oh! Gishtat më pulsojnë. 578 01:23:03,200 --> 01:23:06,954 E çova bastardin në spital; ai më sulmoi. 579 01:23:18,920 --> 01:23:19,955 Zoti Muharrem... 580 01:23:21,440 --> 01:23:22,634 Çfarë nuk shkon? 581 01:23:23,280 --> 01:23:25,077 Mund të më lëshoni jashtë në spital? 582 01:23:25,840 --> 01:23:26,875 Për çfarë? 583 01:23:27,800 --> 01:23:29,438 Do të kontrolloj zotin Aslan. 584 01:23:30,080 --> 01:23:32,958 Ai nuk ka njeri tjetër. 585 01:23:35,440 --> 01:23:39,115 - Po fëmijët? - Sigurohu që ai të mos të kapë. 586 01:23:39,840 --> 01:23:41,831 Ai nuk mund ta bëjë këtë tani. 587 01:23:45,400 --> 01:23:46,276 OK. 588 01:25:26,360 --> 01:25:30,273 Dikur besoja se një single ngjarja do të ndryshonte jetën time pa arsye. 589 01:25:32,440 --> 01:25:36,638 Kjo ndjenjë do të më pushtonte kur u ktheva në shtëpi. 590 01:25:37,400 --> 01:25:43,396 Unë do të prisja te dera, duke shpresuar fëmijërisht që diçka të ndodhë. 591 01:26:26,960 --> 01:26:28,313 Türkan! 592 01:26:29,080 --> 01:26:31,071 Kafshoni. Është e shijshme. 593 01:26:31,480 --> 01:26:34,711 Unë do të pi një filxhan çaj kur të mbaroj. 594 01:26:38,480 --> 01:26:40,914 Do të më duhet të heq qafe mbeturinat. 595 01:26:42,120 --> 01:26:46,671 Është një rrëmujë e tillë. Nuk e di si do ta rregulloj. 596 01:26:47,440 --> 01:26:51,558 - Punë të mbarë, Türkan. - Ju keni bërë shumë përparim. 597 01:26:52,720 --> 01:26:55,553 - Kur është dasma? - Muajin tjetër. 598 01:26:56,640 --> 01:26:59,029 Unë do të jem dëshmitari juaj, apo jo? 599 01:26:59,760 --> 01:27:03,230 Unë do të shpall veten si tuajin dëshmitar në momentin e fundit. 600 01:27:03,560 --> 01:27:07,633 Ai do të ketë një atak në zemër para se të nënshkruajë, duke ju lënë pa trashëgimi. 601 01:27:07,680 --> 01:27:09,238 A nuk do të ishte qesharake? 602 01:27:10,680 --> 01:27:13,035 Nuk do të ishte qesharake. 603 01:27:14,240 --> 01:27:16,549 - Zoti na ruajtë! - Ishte thjesht një shaka. 604 01:27:17,600 --> 01:27:20,717 - Ju jeni të shpejtë për të mbrojtur atë dhi. - Unë nuk jam. 605 01:27:21,320 --> 01:27:24,153 Ne po flasim për një qenie njerëzore. 606 01:27:26,080 --> 01:27:29,197 Asnjë grua nuk i pëlqen burri i tij i ardhshëm të quhet dhi. 607 01:27:30,160 --> 01:27:33,709 - A është kështu? - Po, kështu është. 608 01:27:42,280 --> 01:27:44,953 Fatma do të bëjë pastrimin tani e tutje. 609 01:27:45,120 --> 01:27:46,394 Nuk ka nevojë për këtë. 610 01:27:47,960 --> 01:27:50,349 - Nuk e do atë? - Unë thashë se nuk ka nevojë. 611 01:27:51,040 --> 01:27:54,160 Nuk ma ke thene kete. Çfarë të them tani? 612 01:27:54,160 --> 01:27:56,720 Pse nuk e pret? 613 01:27:57,800 --> 01:27:59,950 Pse po bërtisni? Unë nuk jam fëmijë. 614 01:28:00,320 --> 01:28:03,630 - Türkan! - Kujdes gojën! 615 01:28:04,080 --> 01:28:05,877 Largohu nga këtu. 616 01:28:06,240 --> 01:28:08,629 Ti dreq! I poshtër! 617 01:28:08,880 --> 01:28:09,720 Largohu nga këtu! 618 01:28:09,720 --> 01:28:10,436 Kurvë! 619 01:28:10,480 --> 01:28:11,196 dreqin! 620 01:28:13,080 --> 01:28:15,958 Ju do të paguani për këtë! 621 01:28:16,040 --> 01:28:16,916 dreqin! 622 01:31:52,040 --> 01:31:54,076 me vjen keq. Dera ishte e hapur. 623 01:32:10,640 --> 01:32:13,108 - Dëshironi një çaj? - Jo, faleminderit. 624 01:32:14,760 --> 01:32:16,352 - Pak ujë? - Jo. 625 01:32:21,400 --> 01:32:23,755 Normalisht, Unë nuk jam kështu. 626 01:32:35,400 --> 01:32:38,915 Ti kurvë mosmirënjohëse! Unë do të të vras! 627 01:32:53,560 --> 01:32:55,198 Nuk duhet të shqetësohem ju më. 628 01:32:58,120 --> 01:32:59,838 Pse keni ardhur? 629 01:33:04,080 --> 01:33:05,479 Pse keni ardhur? 630 01:33:13,800 --> 01:33:15,279 Më lejoni t'ju them pse keni ardhur. 631 01:33:19,120 --> 01:33:20,872 Kjo është për shkak se unë gudulis krenarinë tuaj. 632 01:33:23,880 --> 01:33:25,632 Ju u kthyet për më shumë. 633 01:33:29,720 --> 01:33:30,550 Atëherë më dëgjo mirë. 634 01:33:33,040 --> 01:33:35,554 Ju dhashë adresën time për të marrë hak. 635 01:33:36,160 --> 01:33:38,515 E dija se duhet të më telefononit. 636 01:33:43,400 --> 01:33:47,109 kush jeni ju për të tallur me mua? 637 01:33:48,720 --> 01:33:51,359 A nuk jeni kurvë? Nuk të kam paguar? 638 01:33:52,040 --> 01:33:53,678 Çfarë të kam bërë? 639 01:33:54,480 --> 01:33:58,189 Si mund të më trajtonit kështu? Unë thjesht doja të argëtohesha. 640 01:33:58,440 --> 01:33:59,509 Kush jeni ju? 641 01:34:01,480 --> 01:34:02,549 Kush jeni ju? 642 01:36:03,440 --> 01:36:08,468 Unë dua të jem një person i mirë, por nuk me lene. 643 01:38:18,360 --> 01:38:20,191 Dëshironi të bëni një dush? 644 01:40:02,080 --> 01:40:03,229 Mund të vini. 645 01:43:04,680 --> 01:43:08,593 Dhimbja arriti kulmin. Pastaj u qetësua, duke i lënë vendin një ndjenje... 646 01:43:08,640 --> 01:43:11,518 ...që nuk e kisha përjetuar kurrë më parë. 647 01:43:12,960 --> 01:43:17,238 Ishte një ndjenjë e fortë, e këndshme, disi si një dhimbje dhëmbi. 648 01:43:18,240 --> 01:43:21,755 Ishte shkaku i të gjitha fatkeqësive. 649 01:43:22,560 --> 01:43:28,669 Kuptova se ndryshimi nuk ishte më i mundur. Nuk mund të bëhesha njeri ndryshe.